Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è titubear - definizione
titubear
verbo intrans.
1) Oscilar, perdiendo la estabilidad.
2) Tropezar o vacilar en la elección o pronunciación de las palabras.
3) fig. Sentir perplejidad en algún punto o materia.
titubear
titubear (de "titubar")
1 intr. Moverse una cosa por falta de estabilidad. *Vacilar, tambalearse.
2 Hablar deteniéndose, con inseguridad, como no encontrando las palabras. Balbucear, balbucir, tartamudear.
3 Estar indeciso sobre cuál de varias cosas posibles hacer o decir. Dudar, *vacilar.
Esempi dal corpus di testo per titubear
1. El entrenador fue terminante a la hora de hablar del argentino÷ "Nunca vi uno igual", afirmó sin titubear.
2. Y respondía sin titubear: la cocina es cocina, y nada más.
3. Pero la candidata conservadora, quien suele titubear ante las cámaras y suscitaba pocas esperanzas, respondió segura de sí misma y con argumentos contundentes.
4. En otras palabras, los padres están aprendiendo de nuevo el arte olvidado de decir "no". hay muchos niños hoy día que realmente necesitan escuchar con más frecuencia la palabra "no". Aunque, al mismo tiempo que invertimos tiempo, dinero y energía en ayudar a nuestros chicos a tener un currículo impecable, tendemos a titubear cuando se trata de impartir disciplina.
5. Siempre polémico, el ex jefe del gobierno espańol, el conservador José María Aznar, carga sin medias tintas contra su sucesor, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, por haber retirado las tropas espańolas de Irak: "Es una política errónea hacerse el simpático con EE.UU. luego de haberlos dejado en la banquina", afirma sin titubear.
